foya
/fo.ja/
isim
Origin
İtalyanca
foglia — yaprak, ince tabaka
Overview
Meaning Now
- Bir şeyin altındaki gerçek niteliği gizleyen, aldatıcı dış görünüş.
- Kuyumculukta değerli taşların altına konulan parlatıcı madde.
Literal older meaning
İtalyanca kökenli olarak değerli taşın altına yerleştirilen folyo veya metal tabaka.
Language path
Latince → İtalyanca → Türkçe
Earliest form
foya
Earliest period
19. yüzyıl
Journey
Kuyumcuların sahte veya düşük kaliteli taşları daha parlak göstermek için altına yerleştirdikleri parlak metal tabakaya 'foya' denirdi. Bu tabaka, taşın gerçek değerini örttüğü için zamanla deyimlerde mecazi bir anlam kazanmıştır.
Evolution
- Latince
folia
“yaprak”
- İtalyanca
foglia
“ince metal yaprak, folyo”
- Türkçe (19. yüzyıl)
foya
“kuyumculukta kullanılan ince tabaka”
- Türkçe (modern)
foya
“aldatıcı dış görünüş, maske”
Connections
Word parts
foya
root
aldatıcı görünüş
Related across languages
Fransızca
feuille
yaprak
İngilizce
foil
folyo
Explore next
Related to foya
External references use DefinedTerm semantics.