muamma
/mu.am.ma/
isim
Origin
Arapça
ʿmy — kör olmak, görmemek
Overview
Meaning Now
- Anlaşılamayan, çözülemeyen veya esrarlı durum, bilmece.
Literal older meaning
kör edilmiş, körlük içinde bırakılmış, bilinmez kılınmış olan
Language path
Arapça → Türkçe
Earliest form
muʿammā
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Osmanlı edebiyatında 'muamma', genellikle bir kişinin adını gizleyen, ebced hesabı veya çeşitli kelime oyunlarıyla çözülen manzum bilmeceler için kullanılan teknik bir terimdir. Tasavvufi bağlamda ise hakikati anlaşılamayan ilahi sırlar için metaforik olarak kullanılmıştır.
Evolution
- Sami dilleri
ʿamy
“kör olmak”
- Klasik Arapça
muʿammā
“bilmece, kapalı söz”
İsmi meful formu; bilinmez kılınan
- Osmanlı Türkçesi
muamma
“bilmece, esrar”
Connections
Word parts
mu-
prefix
edilgenlik/nesnelik ön eki
amma
root
körlük, kapalılık (ʿamy kökünden)
Related across languages
Arapça
a'ma
kör
Related words
Explore next
Related to muamma
External references use DefinedTerm semantics.