Müsamaha
/mysamaːha/
isim
Origin
Arapça
s-m-ḥ — Cömert olmak, kolaylık göstermek
Overview
Meaning Now
- Hoşgörü, göz yumma, tolerans.
- Bir kusuru veya hatayı görmezden gelme durumu.
Literal older meaning
Bir şeyi bağışlama, kolaylık gösterme.
Language path
Arapça → Osmanlı Türkçesi → Türkçe
Earliest form
مُسَامَحَة
Earliest period
14. yüzyıl
Journey
Arapça kökenli 'samaha' (cömertlik, hoşgörü) fiilinden türetilmiş olup, Osmanlı dönemi bürokrasisinde ve gündelik dilde hataları görmezden gelme, nezaket gösterme anlamında yoğun olarak kullanılmıştır.
Evolution
- Arapça
samaha
“Cömert olmak, kolaylık göstermek”
Kök fiil.
- Arapça
musāmaḥa
“Birbirine kolaylık gösterme”
İşteşlik kalıbında isim.
- Osmanlı Türkçesi
مُسَامَحَة
“Hoşgörü”
- Türkçe
müsamaha
“Hoşgörü”
Güncel kullanım.
Connections
Word parts
musāmaḥa
root
hoşgörü
Related across languages
Farsça
mosāmehe
hoşgörü, ihmalkârlık
Explore next
Related to Müsamaha
External references use DefinedTerm semantics.