sempatik
sem.paˈtik
sıfat
Origin
Fransızca
sympathique — sempati duyan, yakınlık uyandıran
Overview
Meaning Now
- Sevimli, hoş, kazanımlı bir izlenim veren.
- İnsanda yakınlık ve sempati uyandıran.
- Çekici, alımlı; özellikle davranış ya da tavır için kullanılır.
Language path
Yunanca → Fransızca → Türkçe
Earliest form
sempatik
Earliest period
19. yüzyıl sonu – 20. yüzyıl başı
Journey
Kelime, Batı dillerindeki estetik ve toplumsal beğeni sözcükleriyle birlikte Osmanlıca ve erken Cumhuriyet döneminde yaygınlaşmıştır. Türkçede genellikle bir kişinin tavır, yüz ifadesi ya da genel havası için olumlu değerlendirme bildirir.
Evolution
- Eski Yunanca
sympatheia
“birlikte duyma, duygudaşlık”
Kavramın en eski bilinen kökü.
- Latince
sympathia
“duygudaşlık, karşılıklı etki”
Yunancadan Latinceye geçen biçim.
- Fransızca
sympathique
“sempatik, hoş, yakınlık uyandıran”
Türkçedeki biçime en yakın ara kaynaklardan biri.
- Türkçe
sempatik
“hoş, sevimli, yakınlık uyandıran”
Sesçe Türkçeye uyarlanmış alıntı sıfat.
Connections
Word parts
sempat-
stem
sempati, yakınlık, duygudaşlık
-ik
suffix
sıfat yapan ek
Related across languages
İngilizce
sympathetic
sempatik, anlayışlı; duygudaş
Fransızca
sympathique
sempatik, hoş
İspanyolca
simpático
sempatik, hoş
İtalyanca
simpatico
sempatik, hoş
Explore next
Related to sempatik
External references use DefinedTerm semantics.