Skip to main content
Etymology

金秋

[tɕin˥ tɕʰjoʊ̯˥]

名词

Origin

汉语

金 + 秋 — 由“金”与“秋”复合而成;“金”可指五行之金、金色或珍贵,“秋”指秋季。

Overview

Meaning Now

  • 秋季,多用于书面、文学或新闻语体,常指农历九月前后或秋收时节。
  • 特指气候凉爽、作物成熟、景色金黄的秋天。

Literal older meaning

金色的秋天;也可依五行说解作“属金之秋”。

Language path

上古汉语(“金”“秋”词根) → 中古汉语(文学性复合词形成) → 现代汉语(普通话)

Earliest form

金秋

Earliest period

书证待考;理据可追溯至先秦五行配秋观念

Journey

中国传统五行说将秋季与“金”、西方相配,因此秋风也称“金风”。这使“金秋”不仅是“金色的秋天”这一视觉描写,也带有“属金之秋”的宇宙观背景。另一方面,秋收时稻谷成熟、树叶转黄,又强化了“金”与秋季的丰收、珍贵意涵。现代汉语中,“金秋”多用于书面、新闻、节庆和文学语言,常与“十月”“时节”等搭配。

Evolution

  1. 上古汉语(约先秦至汉)

    金 / 秋

    ““金”为金属、五行之金;“秋”为季节;五行说以秋配金、配西。”

    二者尚未见稳定复合为“金秋”的可靠书证,但理据已具备。

  2. 中古汉语(约魏晋至唐宋)

    金秋

    “秋的雅称或文学性说法,可能与五行、秋风、收获意象相关。”

    具体早期书证待考,不宜指定单一起源。

  3. 近代汉语(约元明清)

    金秋

    “诗文、书信中泛指秋季,常含清朗、丰收、珍贵之义。”

    多见于书面语传统。

  4. 现代汉语(20世纪至今)

    金秋

    “泛指秋季,尤用于“金秋十月”“金秋时节”等新闻、节庆、文学表达。”

    语用上常与国庆、秋收、旅游旺季相连。

Connections

Word parts

金

root

金;金色;五行之金,对应秋

秋

root

秋季

Explore next

Related to 金秋

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.