vice versa
/ˌvaɪsi ˈvɜːrsə/
副詞
Origin
拉丁語
vice versā — 位置被改變（vice：位置、轉變；versā：轉動）
Overview
Meaning Now
- 反之亦然；顛倒過來也是如此。
Literal older meaning
位置已更換
Language path
拉丁語 → 拉丁語 → 英語
Earliest form
vice versa
Earliest period
16世紀
Journey
此詞組源自拉丁語，嚴格來說 'vice' 是 'vicis'（位置、交替）的奪格形式。在邏輯學與哲學討論中，它用於表示對稱關係的逆向情況。雖然現代英語讀音有時會簡化，但學術界仍傾向於使用傳統發音。
Evolution
- 古典拉丁語
vice versā
“位置被轉動”
由 vice（位置，ablative 單數）和 versā（轉動，過去分詞）構成。
- 中世紀拉丁語
vice versa
“反之亦然”
作為學術用語在歐洲廣泛使用。
- 16世紀英語
vice versa
“反之亦然”
被英語借用並保留其原始拉丁語寫法與含義。
Connections
Word parts
vice
root
位置；更替
versā
root
轉動；改變
Related across languages
法語
反之亦然
德語
反之亦然
Related words
Explore next
Related to vice versa
External references use DefinedTerm semantics.