yesterday
英 /ˈjestədeɪ/；美 /ˈjestərdeɪ/
副词（也可作名词）
Origin
古英语
geostran dæg — 昨天；昨日（字面：昨天的日子）
Overview
Meaning Now
- 副词：在昨天；在昨日。
- 名词：昨天，昨日；也可指不久以前或过去的日子。
Literal older meaning
字面意为“昨日的日子”
Language path
原始印欧语 → 原始日耳曼语 → 古英语 → 中古英语 → 现代英语
Earliest form
geostran dæg
Earliest period
古英语时期（约5–12世纪）
Journey
古英语 geostran dæg 是“昨天的日子”的复合表达；第一成分 geostran 与德语 gestern、荷兰语 gisteren、拉丁语 heri、古希腊语 χθές 同源。英语中 yester- 还保留在 yesteryear（往昔、去年）等词里，但 yesterday 是唯一日常常用形式。
Evolution
- 原始印欧语
*dʰǵʰyés
“昨天”
拟构形式；同源词包括拉丁语 heri、古希腊语 χθές、梵语 ह्यस्。
- 原始日耳曼语
*gestra- + *dagaz
“昨天 + 日；后来复合为‘昨日’”
第一成分 *gestra- 表示‘昨天’，第二成分 *dagaz 表示‘日’。
- 古英语
geostran dæg
“昨天；昨日（字面：昨天的日子）”
geostran 为‘昨天’，dæg 为‘日’。
- 中古英语
yesterday, yisterday
“昨天”
拼写逐渐简化，yester- 与 day 连写。
- 现代英语
yesterday
“昨天；也可指不久以前”
副词和名词用法并存。
Connections
Word parts
yester-
prefix
源自古英语 geostran，表示‘昨天’或‘上一个’
day
root
日；天
Related across languages
古英语
geostran
昨天
德语
gestern
昨天
荷兰语
gisteren
昨天
拉丁语
heri
昨天
古希腊语
χθές
昨天
梵语
ह्यस्
昨天
Explore next
Related to yesterday
External references use DefinedTerm semantics.