نوح
/nuːħ/
اسم علم
Origin
سامية
ن و ح — البكاء، الحزن، الراحة
Overview
Meaning Now
- اسم نبي من أنبياء الله، ورد ذكره في الكتب السماوية، اشتهر ببناء الفلك.
- مصدر الفعل ناحَ، ويعني البكاء بصوت مرتفع وحزن شديد على ميت أو مصيبة.
Literal older meaning
اسم علم (مأخوذ من النياحة بمعنى البكاء أو الراحة)
Language path
سامية أولية → عبرية → عربية
Earliest form
Nūaḥ
Earliest period
قبل الإسلام
Journey
يعد نوح شخصية مركزية في الأديان الإبراهيمية، حيث يُنسب إليه إنقاذ البشرية والكائنات من الطوفان العظيم، ويُعتبر في التراث العربي والإسلامي من أولي العزم من الرسل.
Evolution
- سامية أولية
*nuḥ-
“الراحة أو البكاء”
- عبرية قديمة
נֹחַ (Noaḥ)
“الراحة”
الاسم في التقاليد العبرية يرتبط بجذر يعني الراحة.
- عربية فصحى
نوح
“اسم النبي؛ البكاء”
استقر اللفظ في العربية كاسم علم وكاشتقاق لغوي للمصدر.
Connections
Word parts
ن-و-ح
root
جذر يفيد البكاء أو الراحة
Related across languages
عبرية
Noaḥ
الراحة
سريانية
Nuḥ
نوح
Explore next
Related to نوح
External references use DefinedTerm semantics.