Skip to main content
Etymology

spleen

/splɛ̃/

اسم

Origin

اليونانية القديمة

splēn — الطحال

Overview

Meaning Now

  • مزاج كئيب أو شعور بالضجر أو الاستياء.
  • العضو الحيوي (الطحال) في علم التشريح.

Literal older meaning

طحال

Language path

اليونانية القديمة → اللاتينية → الفرنسية القديمة → الفرنسية

Earliest form

splen

Earliest period

القرن الثاني عشر

Journey

في الطب القديم (نظرية الأخلاط)، كان يُعتقد أن الطحال هو موطن السوداء، وهي الخلط المسؤول عن الكآبة والحزن. لهذا السبب، أصبح المصطلح يستخدم لوصف حالة من الضجر أو الحزن الشديد، وهو استخدام شاع في الأدب الفرنسي بفضل الشاعر شارل بودلير.

Evolution

  1. اليونانية القديمة

    splēn

    “الطحال”

  2. اللاتينية

    splen

    “الطحال”

  3. الفرنسية القديمة

    esplen

    “الطحال”

  4. الفرنسية الحديثة

    spleen

    “ضجر، كآبة”

    انتقل المعنى من العضو التشريحي إلى الحالة النفسية في الأدب

Connections

Word parts

spleen

root

عضو الطحال

Related across languages

  • الإنجليزية

    spleen

    طحال أو نوبة غضب

  • الألمانية

    Milz

    طحال

Explore next

Related to spleen

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.