Skip to main content
Etymology

escalf

/əsˈkaɫ/

nom

Origin

Llatí vulgar

excalfare — fer calent

Overview

Meaning Now

  • Acció d'escalfar o efecte d'escalfar-se.
  • Calor suau, sovint procedent d'un cos viu o d'una font propera.
  • Sentiment de benestar o afecte que es percep en un entorn o tracte.

Literal older meaning

L'acte de produir calor.

Language path

Llatí vulgar → Català antic → Català

Earliest form

escalf

Earliest period

Segle XIII

Journey

La paraula prové de la transformació romànica de la combinació llatina per indicar l'acció d'augmentar la temperatura, que ha evolucionat paral·lelament amb altres llengües romàniques.

Evolution

  1. Llatí

    excalfare

    “escalfar”

    Format pel prefix ex- i l'adjectiu calidus.

  2. Català antic

    escalf

    “calor, escalfor”

    Apareix com a substantiu derivat del verb escalfar.

Connections

Word parts

escalf-

root

relatiu a la calor

Related across languages

  • Occità

    escalfar

    escalfar

  • Francès

    échauffer

    escalfar

Explore next

Related to escalf

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.