Skip to main content
Etymology

tard

/ˈtaɾt/

adverbi

Origin

Llatí

tarde — lentament, tard

Overview

Meaning Now

  • Que esdevé després de l'hora oportuna o del moment habitual.
  • Que esdevé al final d'un període de temps o d'una època.

Language path

Llatí → Català

Earliest form

tard

Earliest period

segle XIII

Journey

El mot prové de l'adverbi llatí 'tarde', que originalment significava 'lentament'. Amb el temps, el significat es va desplaçar a una noció temporal pura, referint-se a la posició cronològica d'un esdeveniment respecte a un temps esperat.

Evolution

  1. Llatí clàssic

    tarde

    “lentament”

  2. Llatí vulgar

    tarde

    “tard”

    desplaçament cap al significat temporal

  3. Català antic

    tard

    “tard”

Connections

Word parts

tard

root

tard

Related across languages

  • Occità

    tard

    tard

  • Francès

    tard

    tard

  • Italià

    tardi

    tard

  • Espanyol

    tarde

    tard

Explore next

Related to tard

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.