Skip to main content
Etymology

Feierabend

ˈfaɪ̯ɐˌaːbn̩t

Substantiv

Origin

Mittelhochdeutsch

vīre + ābent — Feiertag + Abend

Overview

Meaning Now

  • Das Ende der täglichen Arbeitszeit.
  • Die arbeitsfreie Zeit nach dem Ende des Arbeitstages.

Literal older meaning

Vorabend eines Feiertages

Language path

Mittelhochdeutsch → Deutsch

Earliest form

vīrabent

Earliest period

14. Jahrhundert

Journey

Der Begriff stammt aus einer Zeit, in der am Vorabend eines hohen Feiertags oder Sonntags die Arbeit frühzeitig eingestellt wurde, um sich auf den kommenden Ruhetag vorzubereiten. Mit der Säkularisierung und der Industrialisierung verschob sich die Bedeutung auf das tägliche Arbeitsende.

Evolution

  1. Mittelhochdeutsch

    vīrabent

    “Vorabend eines Feiertags oder Sonntags”

    Bezeichnete ursprünglich die Zeit am Vorabend, in der die Arbeit ruhen musste.

  2. Frühneuhochdeutsch

    Feierabend

    “Vorbereitung auf den Feiertag / Ende der Arbeitswoche”

  3. Neuhochdeutsch

    Feierabend

    “Ende der täglichen Arbeitszeit”

    Die Bedeutung hat sich von religiösen Feiertagen auf die tägliche Arbeitszeit verallgemeinert.

Connections

Word parts

Feier

root

festliche Begehung

Abend

root

Tagesende

Explore next

Related to Feierabend

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.