Skip to main content
Etymology

Montag

ˈmoːntaːk

Substantiv

Origin

Germanisch

mēnōn- + dagaz — Tag des Mondes

Overview

Meaning Now

  • Der erste Tag der Woche nach DIN-Norm (ISO 8601) bzw. der zweite Wochentag nach christlich-jüdischer Zählung, der auf den Sonntag folgt.

Literal older meaning

Tag des Mondes

Language path

Germanisch → Althochdeutsch → Deutsch

Earliest form

mānetag

Earliest period

8. Jahrhundert

Journey

Der Montag ist eine direkte Lehnübersetzung des lateinischen 'dies lunae' (Tag des Mondes). Dies geschah durch die Adaption des römischen Kalendersystems in den germanischen Sprachen während der Völkerwanderungszeit.

Evolution

  1. Urgermanisch

    *mēnōn-dagaz

    “Tag des Mondes”

    Lehnübersetzung von lateinisch 'dies lunae'

  2. Althochdeutsch

    mānetag

    “Tag des Mondes”

  3. Mittelhochdeutsch

    mānetac

    “Tag des Mondes”

  4. Neuhochdeutsch

    Montag

    “Wochentag”

    Etablierung der heutigen Form

Connections

Word parts

Mon-

root

Mond

-tag

root

Tag

Related across languages

  • Englisch

    Monday

    Montag

  • Niederländisch

    maandag

    Montag

  • Schwedisch

    måndag

    Montag

Explore next

Related to Montag

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.