Skip to main content
Etymology

agape

/əˈɡeɪp/

adjetivo

Origin

nórdico antiguo

a gapa — con la boca abierta

Overview

Meaning Now

  • Con la boca abierta, generalmente debido a la sorpresa, el asombro o el asombro.
  • En estado de expectación intensa.

Language path

nórdico antiguo → inglés medio → inglés

Earliest form

a-gape

Earliest period

Siglo XIV

Journey

El término proviene de la influencia nórdica en las lenguas germánicas occidentales, donde 'gapa' se refería a la acción física de boquear o tener la boca abierta, a menudo asociada con la incredulidad.

Evolution

  1. Nórdico antiguo

    a gapa

    “con la boca abierta”

    Combinación de la preposición 'a' (en) y el verbo 'gapa' (abrir la boca).

  2. Inglés medio

    a-gape

    “con la boca abierta”

  3. Inglés moderno

    agape

    “con la boca abierta por sorpresa”

Connections

Word parts

a-

prefix

en

gape

root

abrir la boca

Related across languages

  • nórdico antiguo

    gapa

    abrir la boca

  • noruego

    gapa

    abrir la boca

Explore next

Related to agape

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.