Skip to main content
Etymology

agente

/aˈxente/

sustantivo

Origin

Latín

agens, agentis — que hace, que actúa

Overview

Meaning Now

  • Persona que obra o tiene facultad de obrar.
  • Persona que ejerce una profesión o función en representación de otra o de una entidad.
  • Causa capaz de producir un efecto o un cambio.

Literal older meaning

aquel que hace o actúa

Language path

Latín → Español

Earliest form

agente

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Derivado del verbo latino 'agere' (hacer, conducir), el término ha mantenido un uso constante en los campos jurídico, filosófico y comercial, evolucionando desde su sentido físico de causa generadora de un efecto hasta el sentido profesional moderno de representante.

Evolution

  1. Latín clásico

    agens

    “el que actúa, actor”

  2. Latín tardío

    agentem

    “agente”

    Caso acusativo que dio lugar a la forma romance

  3. Español medieval

    agente

    “causa activa, representante”

Connections

Word parts

ag-

root

hacer, actuar

-ente

suffix

que realiza la acción

Related across languages

  • Inglés

    agent

    agente

  • Francés

    agent

    agente

  • Italiano

    agente

    agente

Explore next

Related to agente

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.