Skip to main content
Etymology

albañil

/alβaˈɲil/

sustantivo

Origin

Árabe andalusí

al-bannā — el constructor

Overview

Meaning Now

  • Persona que tiene por oficio realizar obras de albañilería, como levantar muros, colocar ladrillos o aplicar mortero.

Language path

Árabe andalusí → Español

Earliest form

albañi

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra refleja la profunda influencia de la arquitectura y la terminología técnica árabe en la península ibérica durante la Edad Media. Muchos oficios de construcción fueron introducidos o profesionalizados bajo la influencia de maestros constructores musulmanes.

Evolution

  1. Árabe clásico

    bannā

    “constructor”

  2. Árabe andalusí

    al-bannā

    “el constructor”

    Adopción con artículo árabe

  3. Español antiguo

    albañi

    “albañil”

  4. Español moderno

    albañil

    “albañil”

    Adición de la 'l' final por influencia de otros nombres de oficios

Connections

Word parts

al-

prefix

artículo definido

bañil

root

constructor

Related across languages

  • Portugués

    alvanel

    albañil

Explore next

Related to albañil

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.