alborozo
/alβoˈɾoθo/
nombre
Origin
árabe
burūz — salida, manifestación, aparición
Overview
Meaning Now
- Alegría intensa, júbilo o entusiasmo que se manifiesta de forma externa.
- Sobresalto, inquietud o agitación causada por una emoción repentina.
Language path
árabe → árabe andalusí → español
Earliest form
alborozo
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene del árabe andalusí, reflejando el influjo lingüístico en la península ibérica. Evolucionó desde una acepción de 'salida o despliegue' hacia el sentido emocional de una 'manifestación externa de alegría'.
Evolution
- Árabe clásico
burūz
“acción de salir o mostrarse”
- Árabe andalusí
al-burūz
“manifestación pública”
Prefijación del artículo árabe 'al-'.
- Castellano antiguo
alborozo
“agitación, júbilo”
Adaptación fonética al sistema vocálico español.
Connections
Word parts
al-
prefix
artículo definido
borozo
root
base léxica derivada de la raíz árabe brz
Related across languages
portugués
alvoroço
alboroto, alborozo
Explore next
Related to alborozo
External references use DefinedTerm semantics.