espinaca
/espiˈnaka/
sustantivo
Origin
persa
aspānāx — que tiene espinas o puntas
Overview
Meaning Now
- Planta herbácea anual de la familia de las amarantáceas, cuyas hojas verdes son comestibles y muy apreciadas en gastronomía.
Language path
persa antiguo → árabe → árabe andalusí → español
Earliest form
espinaca
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La espinaca es originaria de la antigua Persia. Fue introducida en Europa a través de los árabes durante la ocupación de la península ibérica, lo que explica la etimología del término español, que pasó al resto de lenguas romances y al inglés (spinach).
Evolution
- Persa
aspānāx
“planta espinosa”
- Árabe clásico
isbānāḫ
“espinaca”
- Árabe andalusí
isbināḫa
“espinaca”
- Español medieval
espinaca
“planta de hoja comestible”
Connections
Related across languages
Francés
épinard
espinaca
Italiano
spinacio
espinaca
Inglés
spinach
espinaca
Explore next
Related to espinaca
External references use DefinedTerm semantics.