allegar
/a.ʝe.ˈɣaɾ/
verbo
Origin
Latín
allegare — Llevar hacia, acercar
Overview
Meaning Now
- Acercar, juntar o aproximar algo a otra cosa.
- Recoger, reunir o juntar personas o cosas.
Literal older meaning
Llevar algo hacia un lugar, del latín 'ad' (hacia) y 'legare' (enviar/llevar).
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
allegar
Earliest period
Siglo XII
Journey
La palabra comparte raíz con 'llegar', pero mientras 'llegar' se especializó en el movimiento de arribo a un destino, 'allegar' mantuvo el matiz de aproximación y recolección de elementos.
Evolution
- Latín vulgar
allegare
“llevar a un sitio”
- Español antiguo
allegar
“llegar, acercar, reunir”
Originalmente tenía un sentido más amplio que incluía el movimiento de llegada.
- Español moderno
allegar
“acercar o reunir cosas”
Connections
Word parts
ad-
prefix
hacia
legar
root
enviar, llevar
Related across languages
Francés
alléguer
alegar, presentar pruebas
Italiano
allegare
adjuntar, añadir
Explore next
Related to allegar
External references use DefinedTerm semantics.