Skip to main content
Etymology

alter ego

/ˈal.ter ˈe.ɡo/

locución nominal

Origin

Latín

alter ego — otro yo

Overview

Meaning Now

  • Persona en la que alguien tiene tanta confianza que puede considerarse como otro yo.
  • Segundo yo o personalidad alternativa de un individuo.

Literal older meaning

otro yo

Language path

Latín → Español

Earliest form

alter ego

Earliest period

Siglo XVIII

Journey

La expresión se popularizó gracias a Cicerón, quien utilizó el término 'alter ego' para describir a un amigo íntimo que comparte los mismos pensamientos y sentimientos. Posteriormente, en el ámbito de la psicología moderna, el concepto fue adoptado para referirse a la personalidad disociativa o a un personaje ficticio creado por un autor.

Evolution

  1. Latín clásico

    alter

    “el otro (de dos)”

    Pronombre latino que designa la dualidad.

  2. Latín clásico

    ego

    “yo”

    Pronombre personal de primera persona.

  3. Época moderna

    alter ego

    “identidad secundaria o confidente íntimo”

    Fijación de la locución en lenguas romances y germánicas.

Connections

Word parts

alter

root

otro

ego

root

yo

Related across languages

Explore next

Related to alter ego

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.