aludir
/aluˈdiɾ/
verbo
Origin
Latín
alludere — jugar con, bromear, hacer alusión
Overview
Meaning Now
- Hacer referencia a una persona o cosa sin nombrarla expresamente.
Literal older meaning
Jugar hacia (algo), haciendo referencia a su origen en el juego o la broma
Language path
Latín → Español
Earliest form
aludir
Earliest period
Siglo XV
Journey
El término proviene del latín 'alludere', compuesto por 'ad-' (hacia) y 'ludere' (jugar). Históricamente, aludir significaba literalmente 'jugar con' o 'bromeando mencionar', lo que eventualmente se transformó en la noción retórica de referirse a algo de forma indirecta o sutil sin una mención directa.
Evolution
- Latín clásico
alludere
“jugar cerca de, bromear”
- Latín tardío
alludere
“hacer referencia indirecta”
Evolución semántica de la noción de 'broma' a 'referencia indirecta'.
- Español antiguo
aludir
“hacer mención velada”
Connections
Word parts
ad-
prefix
hacia
lud-
root
jugar
-ir
ending
terminación de verbo de tercera conjugación
Related across languages
Francés
alluder
aludir
Italiano
alludere
aludir
Related words
Explore next
Related to aludir
External references use DefinedTerm semantics.