Skip to main content
Etymology

ama

/ˈa.ma/

nombre

Origin

Latín

amma — nodriza, madre

Overview

Meaning Now

  • Mujer que tiene a su cargo el servicio de una casa, especialmente la que dirige a los criados.
  • Mujer que cría y amamanta a un niño que no es su hijo.

Literal older meaning

dueña o señora de la casa

Language path

Latín → Español

Earliest form

ama

Earliest period

siglo XIII

Journey

El término tiene raíces en la forma afectuosa con la que los niños llamaban a sus madres en lenguas indoeuropeas, evolucionando en español para designar a la mujer que cuidaba de los niños o dirigía el hogar, adquiriendo un estatus social particular en la Edad Media y el Siglo de Oro.

Evolution

  1. Latín

    amma

    “nodriza o madre (término infantil)”

    Originalmente un término del habla infantil que denotaba afecto.

  2. Latín vulgar

    ama

    “dueña, nodriza”

  3. Español medieval

    ama

    “dueña de casa, nodriza”

Connections

Word parts

ama

root

señora o mujer encargada

Related across languages

  • Portugués

    ama

    dueña, nodriza

  • Catalán

    ama

    dueña

Explore next

Related to ama

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.