Skip to main content
Etymology

Amado

/aˈma.ðo/

adjetivo / participio

Origin

Latín

amatus — amado

Overview

Meaning Now

  • Que es objeto de amor, especialmente alguien a quien se ama profundamente.
  • Participio pasado del verbo amar.

Literal older meaning

que ha sido amado

Language path

Latín → Español

Earliest form

amado

Earliest period

Siglo XII

Journey

La palabra deriva directamente del participio del verbo latino 'amare'. En la literatura medieval española, se utilizaba frecuentemente tanto como participio verbal como adjetivo calificativo para denotar afecto o estima, una tradición que ha permanecido estable en la lengua española.

Evolution

  1. Latín clásico

    amatus

    “amado”

    Participio del verbo amare.

  2. Español medieval

    amado

    “querido, amado”

    Evolución fonética regular con sonorización de la oclusiva sorda intervocálica.

Connections

Word parts

am-

root

amar

-ado

suffix

sufijo de participio

Related across languages

  • Portugués

    amado

    amado

  • Italiano

    amato

    amado

  • Francés

    aimé

    amado

Explore next

Related to Amado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.