Skip to main content
Etymology

amalgama

/a.malˈɡa.ma/

sustantivo femenino

Origin

Griego antiguo

μάλαγμα (málagma) — emoliente, cosa blanda

Overview

Meaning Now

  • Mezcla o aleación de mercurio con otros metales.
  • Unión o mezcla de cosas de naturaleza distinta o contraria.

Language path

Griego antiguo → Latín medieval → Español

Earliest form

amalgama

Earliest period

Siglo XV

Journey

El término tiene una fuerte raíz en la alquimia. Originalmente, el griego 'málagma' refería a cualquier ungüento blando. En el contexto medieval, los alquimistas adoptaron la forma 'amalgama' específicamente para describir la capacidad del mercurio para 'ablandar' otros metales y unirlos en una mezcla coherente.

Evolution

  1. Griego antiguo

    μάλαγμα (málagma)

    “sustancia ablandadora o emoliente”

    De malássein 'ablandar'.

  2. Latín medieval

    amalgama

    “mezcla de metales con mercurio”

    Introducido por la alquimia árabe e influenciado por el griego.

  3. Español, siglo XV

    amalgama

    “aleación metálica”

Connections

Word parts

a-

prefix

prefijo de origen incierto, posiblemente epentético

malagma

root

emoliente, ablandamiento

Related across languages

  • Francés

    amalgame

    amalgama

  • Inglés

    amalgam

    amalgama

Explore next

Related to amalgama

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.