Skip to main content
Etymology

diabetes

/djaˈβetes/

sustantivo

Origin

Griego antiguo

διαβαίνειν — pasar a través

Overview

Meaning Now

  • Enfermedad metabólica crónica caracterizada por niveles elevados de glucosa en sangre, debida a una deficiencia en la producción o en la acción de la insulina.

Literal older meaning

pasar a través, sifón

Language path

Griego antiguo → Latín medieval → Español

Earliest form

διαβήτης

Earliest period

Siglo II d.C.

Journey

El término fue acuñado por Areteo de Capadocia, un médico griego, quien comparó la condición con un sifón, ya que el agua ingerida parecía pasar a través del cuerpo del paciente sin ser retenida, debido a la micción constante.

Evolution

  1. Griego antiguo (siglo II)

    διαβήτης

    “sifón, canal”

    Utilizado para describir el flujo excesivo de orina.

  2. Latín tardío

    diabetes

    “enfermedad caracterizada por poliuria”

  3. Español moderno

    diabetes

    “enfermedad metabólica”

Connections

Word parts

dia-

prefix

a través de

bainein

root

ir, caminar

Related across languages

  • Inglés

    diabetes

    diabetes

  • Francés

    diabète

    diabetes

Explore next

Related to diabetes

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.