Skip to main content
Etymology

amigo

/aˈmiɣo/

sustantivo

Origin

Latín

amicus — amado, amigo

Overview

Meaning Now

  • Persona con la que se tiene una relación de afecto, simpatía y confianza desinteresada.
  • Partidario o defensor de algo.

Literal older meaning

que ama

Language path

Latín → Español

Earliest form

amigo

Earliest period

siglo XII

Journey

La palabra deriva del participio presente del verbo latino 'amare'. Originalmente, el 'amicus' era alguien que era amado; a diferencia de 'inimicus' (enemigo), que es la negación de 'amicus'.

Evolution

  1. Latín clásico

    amicus

    “amigo, amante”

    Derivado del verbo amare (amar).

  2. Latín vulgar

    amīcus

    “amigo”

    Pérdida de la distinción de cantidad vocálica.

  3. Castellano antiguo

    amigo

    “amigo”

    La forma se mantiene estable desde los primeros textos romances.

Connections

Word parts

am-

root

amar

-igo

suffix

sufijo nominalizador derivado de -icus

Related across languages

  • Portugués

    amigo

    amigo

  • Francés

    ami

    amigo

  • Italiano

    amico

    amigo

Explore next

Related to amigo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.