enamorar
/ena.moˈɾaɾ/
verbo
Origin
Latín
amor — afecto, sentimiento de apego
Overview
Meaning Now
- Inspirar amor en alguien o lograr que otra persona sienta amor.
- Sentir amor por alguien (en la forma reflexiva enamorarse).
Literal older meaning
hacer entrar en el amor
Language path
Latín → Latín vulgar → Español
Earliest form
enamorar
Earliest period
siglo XIII
Journey
El verbo se forma mediante la prefijación del romance sobre la raíz latina 'amor', reflejando el proceso productivo del castellano antiguo para crear verbos que expresan la entrada en un estado emocional o físico.
Evolution
- Latín clásico
amor
“afecto, amor”
Raíz sustantiva que da origen al verbo.
- Latín vulgar
*inamorare
“hacer entrar en el amor”
Combinación del prefijo in- (hacia adentro) con amor.
- Español antiguo
enamorar
“sentir amor o inspirar amor”
Ya documentado en el Cantar de mio Cid y otras obras.
- Español moderno
enamorar
“ganarse el afecto de alguien”
Connections
Word parts
en-
prefix
hacia dentro / cambio de estado
amor
root
afecto
-ar
ending
terminación de infinitivo
Related across languages
Francés
enamourer
enamorar
Italiano
innamorare
enamorar
Portugués
enamorar
Related words
Explore next
Related to enamorar
External references use DefinedTerm semantics.