enamorado
/enamoˈɾaðo/
adjetivo
Origin
Español
en- + amor + -ado — Estado resultante de haber sido infundido por amor
Overview
Meaning Now
- Que siente amor hacia otra persona.
- Que muestra signos o estados de estar prendado de alguien o algo.
Literal older meaning
puesto en el amor
Language path
Latín → Español antiguo → Español
Earliest form
enamorado
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene del verbo 'enamorar', formado mediante la prefijación del latín 'amor'. La construcción refleja la concepción medieval del amor como un estado externo que 'entra' o 'invade' al individuo, volviéndolo 'enamorado'.
Evolution
- Latín vulgar
*inamorare
“hacer entrar en amor”
- Español antiguo
enamorado
“persona afectada por el amor”
Connections
Word parts
en-
prefix
hacia dentro o cambio de estado
amor
root
sentimiento de afecto
-ado
suffix
participio pasivo, que denota estado
Related across languages
Portugués
enamorado
Francés
amoureux
enamorado
Italiano
innamorato
enamorado
Related words
Explore next
Related to enamorado
External references use DefinedTerm semantics.