Skip to main content
Etymology

anciano

/anˈθjano/

adjetivo

Origin

Latín

anteanus — que está delante, anterior

Overview

Meaning Now

  • Que tiene mucha edad.
  • Persona que ha llegado a una edad avanzada.

Literal older meaning

procedente de una edad antigua

Language path

Latín → Romance → Español

Earliest form

anciano

Earliest period

siglo XIII

Journey

La palabra deriva de la noción de 'ser de antes' o 'pertenecer a un tiempo pasado'. A diferencia de 'viejo', 'anciano' suele tener una connotación más respetuosa o formal al referirse a la longevidad humana.

Evolution

  1. Latín tardío

    anteanus

    “que precede o es de tiempo anterior”

    Adjetivo derivado de 'ante' (delante, antes).

  2. Galo-romance

    ancien

    “viejo, antiguo”

    Base para la evolución semántica hacia la vejez humana.

  3. Español medieval

    anciano

    “viejo, de edad avanzada”

    Adaptación morfológica al sistema de sufijos español.

Connections

Word parts

anci-

root

antigüedad

-ano

suffix

relativo a

Related across languages

  • Francés

    ancien

    antiguo o viejo

  • Italiano

    anziano

    anciano

Explore next

Related to anciano

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.