acurrucar
/akuˈrukaɾ/
verbo
Origin
Latín
curvus — curvo, doblado
Overview
Meaning Now
- Encogerse o doblarse sobre sí mismo, generalmente para protegerse del frío o buscar comodidad.
- Acurrucarse en compañía de alguien, buscando cercanía afectiva.
Literal older meaning
Encogerse en forma de ovillo o curva.
Language path
Latín → Romance → Español
Earliest form
acurrucar
Earliest period
Siglo XVII
Journey
La palabra se consolidó en el español del Siglo de Oro para describir el acto de protegerse del frío encogiendo el cuerpo, un gesto universal de autorregulación térmica.
Evolution
- Latín
curvus
“doblado”
Raíz etimológica propuesta por analogía de forma.
- Romance antiguo
curruca
“ave pequeña”
Hipótesis que sugiere que el verbo se deriva por semejanza con la posición de un pájaro encogido.
- Español moderno
acurrucar
“encogerse”
Connections
Word parts
a-
prefix
hacia
curruc-
root
forma curva o encogida
-ar
ending
infinitivo de la primera conjugación
Related across languages
Portugués
encogerse
Explore next
Related to acurrucar
External references use DefinedTerm semantics.