Skip to main content
Etymology

embaldosado

/em.bal.doˈsa.ðo/

adjetivo/sustantivo

Origin

Español

baldosa — losa pequeña para pavimentar

Overview

Meaning Now

  • Que está cubierto o pavimentado con baldosas.
  • Suelo o superficie formada por baldosas.

Literal older meaning

acción o efecto de colocar baldosas

Language path

Latín → Romance → Español

Earliest form

embaldosar

Earliest period

siglo XV

Journey

El término deriva del uso medieval de baldosas de barro cocido. La técnica se popularizó en la arquitectura peninsular para interiores y patios, distinguiéndose de los empedrados realizados con piedras naturales.

Evolution

  1. Gótico

    *bald

    “audaz, valiente (referencia a la dureza del material)”

    Origen remoto propuesto para el término 'baldosa'

  2. Romance hispánico medieval

    baldosar

    “acción de pavimentar”

  3. Español actual

    embaldosado

    “estado resultante del pavimentado”

Connections

Word parts

em-

prefix

en (hacia dentro o en estado de)

baldosa

root

losa de cerámica

-ado

suffix

participio pasivo, indica resultado

Related across languages

  • Portugués

    embaldado

    embaldosado

Explore next

Related to embaldosado

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.