angustiado
/anɡusˈtja.ðo/
adjetivo
Origin
Latín
angustiare — estrechar, oprimir
Overview
Meaning Now
- Que siente angustia o aflicción.
- Que se encuentra en una situación apurada o de gran dificultad.
Literal older meaning
Estrecho u oprimido
Language path
Latín → Español
Earliest form
angostura/angustia
Earliest period
Siglo XIII
Journey
La palabra deriva del concepto físico de estrechez ('angustus'), que metafóricamente se trasladó al estado psicológico de opresión o falta de aliento, reflejando cómo la incomodidad física se asocia con el sufrimiento mental.
Evolution
- Latín clásico
angustus
“estrecho”
- Latín vulgar
angustiare
“estrechar, causar aflicción”
- Español antiguo
angustiado
“oprimido físicamente o emocionalmente”
Connections
Word parts
angusti-
root
estrechez, opresión
-ado
suffix
participio pasivo que indica estado
Related across languages
Portugués
angustiado
Francés
angoissé
angustiado
Italiano
angosciato
angustiado
Explore next
Related to angustiado
External references use DefinedTerm semantics.