anhelo
/aˈne.lo/
sustantivo masculino
Origin
Latín
anhelare — respirar con dificultad, jadear
Overview
Meaning Now
- Deseo intenso y vehemente de conseguir o poseer algo.
- Acción y efecto de anhelar.
Language path
Latín → Castellano antiguo → Español
Earliest form
anhelar
Earliest period
Siglo XIII
Journey
El término proviene del latín 'anhelare', que originalmente describía la acción física de jadear o respirar entrecortadamente por fatiga. Con el tiempo, el uso metafórico asoció este esfuerzo físico con la intensidad del deseo emocional, consolidándose en las lenguas romances como el término estándar para un anhelo profundo.
Evolution
- Latín clásico
anhelare
“respirar con dificultad, jadear.”
- Latín vulgar
anhelare
“desear ardientemente.”
Cambio de sentido de 'jadeo físico' a 'ansiedad emocional'.
- Castellano medieval
anhelar
“desear con fuerza.”
- Español moderno
anhelo
“deseo vehemente.”
Sustantivación del verbo.
Connections
Word parts
anhel-
root
desear, jadear
-o
ending
morfema de sustantivo masculino
Related across languages
Italiano
anelare
anhelar
Portugués
anelo
anhelo
Explore next
Related to anhelo
External references use DefinedTerm semantics.