Skip to main content
Etymology

arándano

/aˈɾandano/

sustantivo

Origin

Euskera

aran-dano — ciruela pequeña

Overview

Meaning Now

  • Fruto comestible de pequeño tamaño, generalmente de color azul, negro o rojo, producido por plantas del género Vaccinium.
  • Nombre común que se le da a diversas especies de plantas arbustivas de la familia de las ericáceas.

Language path

Euskera → Español

Earliest form

arándano

Earliest period

siglo XVI

Journey

El término es un préstamo del euskera que ilustra la influencia de las lenguas peninsulares no románicas en el vocabulario botánico del español. La palabra se consolidó para designar variedades de frutos silvestres que no tenían un nombre propio en la tradición mediterránea.

Evolution

  1. Euskera antiguo

    aran (ciruela) + dano (pequeño/diminutivo)

    “fruto parecido a una ciruela pequeña”

  2. Español del siglo XVI

    arándano

    “baya silvestre”

    Adaptación fonética al español.

Connections

Word parts

aran

root

ciruela

dano

suffix

pequeño

Related across languages

  • Euskera

    aran

    ciruela

Explore next

Related to arándano

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.