ardid

Overview

Meaning Now

• Maña, astucia o artificio empleado para lograr un fin, generalmente con el propósito de engañar o sortear una dificultad.

Journey

La palabra proviene de la misma raíz que 'ardiente'. Originalmente, en el occitano y las lenguas romances, se refería a una disposición de espíritu fogosa o audaz. Con el tiempo, la connotación de 'fuego mental' o 'rapidez de espíritu' derivó hacia la idea de utilizar esa agudeza para tramar planes o engaños.

Evolution

1. Latín

   ardere

   “ardor, vehemencia”

   Base semántica de 'fuego' trasladada a la viveza o agudeza del ingenio.

2. Occitano antiguo

   ardit

   “audaz, valiente”

   Derivado participial que denota una cualidad activa.

3. Español antiguo

   ardid

   “destreza, audacia, artificio”

   Consolidación en el léxico castellano con especialización semántica hacia el engaño.

Connections

Explore next

Related to ardid

• astucia→
• treta→
• abanico→