Skip to main content
Etymology

avaricia

/a.βaˈɾi.θja/

sustantivo

Origin

Latín

avaritia — codicia, ansia

Overview

Meaning Now

  • Deseo desmedido de poseer riquezas para atesorarlas.

Literal older meaning

hábito de retener o guardar

Language path

Latín → Latín vulgar → Español

Earliest form

avaricia

Earliest period

siglo XIII

Journey

Proveniente del latín *avaritia*, el término ha denotado tradicionalmente un vicio moral grave en la ética cristiana y clásica. A diferencia de la 'codicia', que puede implicar el deseo de obtener bienes ajenos, la 'avaricia' se centra en el apego y la retención obsesiva de los bienes propios.

Evolution

  1. Latín clásico

    avaritia

    “codicia”

  2. Latín vulgar

    avaritia

    “deseo excesivo de riqueza”

    Reducción fonética vocálica

  3. Español antiguo

    avaricia

    “codicia”

Connections

Word parts

avar-

root

desear con ansia

-icia

suffix

cualidad o estado

Related across languages

  • Francés

    avarice

    avaricia

  • Italiano

    avarizia

    avaricia

Explore next

Related to avaricia

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.