Skip to main content
Etymology

ayuno

/aˈʝu.no/

adjetivo/sustantivo

Origin

Latín

ieiunus — vacío, falto de alimento, hambriento

Overview

Meaning Now

  • Que no ha comido nada.
  • Abstinencia voluntaria de comer o beber, ya sea por motivos religiosos o médicos.

Literal older meaning

que no ha tomado alimento

Language path

Latín → Español

Earliest form

ayuno

Earliest period

siglo XIII

Journey

El concepto de ayuno ha estado profundamente vinculado a las prácticas religiosas judeocristianas y al cuidado de la salud (como requisito previo para análisis clínicos).

Evolution

  1. Latín clásico

    ieiunus

    “hambriento, seco, estéril”

  2. Latín vulgar

    ieiunus

    “en ayunas”

    La vocal inicial se alteró por la evolución fonética del latín tardío.

  3. Español antiguo

    ayuno

    “persona que no ha comido”

Connections

Word parts

ayun-

root

privación de alimentos

-o

ending

desinencia de género masculino

Related across languages

  • Portugués

    jejum

    ayuno

  • Italiano

    digiuno

    ayuno

  • Francés

    jeûne

    ayuno

Explore next

Related to ayuno

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.