Skip to main content
Etymology

baboso

/baˈβoso/

adjetivo

Origin

Latín

baba — saliva viscosa

Overview

Meaning Now

  • Que tiene mucha baba o desprende una sustancia viscosa y pegajosa.
  • Coloquial: Se dice de la persona que se muestra excesivamente cariñosa, melosa o empalagosa.
  • Coloquial (en algunos países): Persona tonta, boba o despreciable.

Literal older meaning

Lleno de baba

Language path

Latín → Español

Earliest form

baboso

Earliest period

Siglo XIII

Journey

La palabra deriva de la voz expresiva 'baba', que alude a la secreción bucal, especialmente en niños o animales. Históricamente, el sufijo '-oso' se añadió para indicar una abundancia de dicha secreción, evolucionando hacia connotaciones figuradas sobre el comportamiento humano.

Evolution

  1. Latín vulgar

    *baba

    “saliva infantil”

    Raíz onomatopéyica probablemente expresiva.

  2. Español medieval

    baboso

    “que echa babas”

    Documentado en textos antiguos para describir la condición física.

Connections

Word parts

bab-

root

saliva viscosa

-oso

suffix

abundancia o cualidad

Related across languages

  • Portugués

    baboso

    que babea

  • Catalán

    babós

    que babea

Explore next

Related to baboso

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.