Skip to main content
Etymology

bobo

/ˈβo.βo/

adjetivo

Origin

Latín

balbus — tartamudo, que habla con dificultad

Overview

Meaning Now

  • Que tiene poca inteligencia o capacidad de entendimiento.
  • Que se comporta de manera ingenua o fácil de engañar.
  • Que muestra una actitud falta de viveza o timidez excesiva.

Language path

Latín → Español

Earliest form

bobo

Earliest period

Siglo XIII

Journey

Históricamente, el término evolucionó desde una descripción de una condición física (el tartamudeo) hacia una caracterización de la inteligencia. En el teatro del Siglo de Oro, el 'bobo' era un personaje arquetípico, similar al 'gracioso' o al 'tonto del pueblo', que proporcionaba alivio cómico a través de su supuesta falta de luces.

Evolution

  1. Latín clásico

    balbus

    “tartamudo”

    Base léxica original que denotaba dificultad al hablar.

  2. Latín vulgar

    balbus

    “balbuciente, torpe”

    Evolución fonética de -lb- a -b-.

  3. Castellano antiguo

    bobo

    “tartamudo, tonto”

    Consolidación de la forma actual en el siglo XIII.

Connections

Word parts

bob-

root

torpeza, balbuceo

-o

ending

marca de género masculino

Related across languages

  • Portugués

    bobo

    tonto

  • Italiano

    balbo

    tartamudo

Explore next

Related to bobo

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.