Skip to main content
Etymology

boicotear

/bojkoˈteaɾ/

verbo

Origin

Inglés

Boycott — Apellido del capitán Charles Boycott

Overview

Meaning Now

  • Rechazar o dejar de comprar productos, servicios o tratar con una persona, organización o país como medida de presión o protesta.
  • Impedir o dificultar la realización de un evento o proceso mediante la abstención o el boicot.

Language path

Inglés → Español

Earliest form

boycott

Earliest period

finales del siglo XIX

Journey

El término proviene del apellido de Charles Cunningham Boycott, un administrador de tierras inglés en Irlanda. En 1880, durante la Guerra de la Tierra, la Land League irlandesa organizó una campaña de aislamiento total contra él para protestar por los altos alquileres y los desahucios, lo que obligó a Boycott a abandonar el país.

Evolution

  1. 1880, Irlanda

    boycott

    “Ostracismo social”

    Origen tras la negativa de los arrendatarios a trabajar para Charles Boycott.

  2. Finales del siglo XIX

    boycotter

    “Ejecutar un boicot”

  3. Siglo XX, español

    boicotear

    “Acción de boicot”

    Adaptación fonética al sistema verbal español.

Connections

Word parts

boicot

root

medida de presión

-ear

suffix

sufijo verbal

Related across languages

  • Inglés

    boycott

    boicot / boicotear

  • Francés

    boycotter

    boicotear

  • Alemán

    boykottieren

    boicotear

Explore next

Related to boicotear

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.