Skip to main content
Etymology

busto

ˈbus.to

nombre

Origin

Latín

bustum — lugar donde se quemaban los muertos; monumento funerario

Overview

Meaning Now

  • Representación escultórica de la parte superior del cuerpo humano, que incluye la cabeza, los hombros y el pecho.
  • Parte superior del torso humano, especialmente el pecho femenino.

Literal older meaning

estatua de la parte superior del cuerpo

Language path

Latín → Italiano → Español

Earliest form

busto

Earliest period

siglo XVI

Journey

El término proviene de la práctica romana de erigir monumentos sobre el 'bustum' (lugar de incineración). Con el tiempo, la estatua que representaba al difunto terminó por denominarse 'busto', pasando de designar la tumba a designar la representación escultórica de la parte superior del cuerpo.

Evolution

  1. Latín clásico

    bustum

    “Lugar de incineración o tumba”

    Derivado del verbo comburere (quemar).

  2. Latín tardío

    bustum

    “Estatua funeraria del difunto”

    Evolucionó de representar el lugar de la tumba a representar la figura colocada sobre ella.

  3. Italiano renacentista

    busto

    “Escultura de medio cuerpo”

    Término artístico que designa la parte superior del cuerpo.

  4. Español, siglo XVI

    busto

    “Escultura de medio cuerpo”

    Adoptado a través del lenguaje artístico italiano.

Connections

Word parts

busto

root

torso o representación de este

Related across languages

  • Italiano

    busto

    busto, torso, corsé

  • Francés

    buste

    busto

  • Inglés

    bust

    busto; quiebra (en contexto financiero)

Explore next

Related to busto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.