Skip to main content
Etymology

café

/kaˈfe/

sustantivo

Origin

Árabe

qahwa — vino o bebida estimulante

Overview

Meaning Now

  • Bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta del café.
  • Establecimiento donde se sirve café y otras bebidas o aperitivos.

Language path

Árabe → Turco → Italiano → Español

Earliest form

café

Earliest period

Siglo XVII

Journey

La palabra se extendió por Europa junto con la apertura de los primeros establecimientos públicos de café en ciudades como Venecia, París y Londres durante el siglo XVII, transformando la sociabilidad urbana.

Evolution

  1. Árabe clásico

    qahwa

    “vino o bebida excitante”

    Originalmente aplicado a ciertos vinos.

  2. Turco otomano

    kahve

    “bebida de café”

    Adaptación fonética otomana.

  3. Italiano del siglo XVI

    caffè

    “bebida de café”

    Introducción en Europa a través de los puertos comerciales.

  4. Español moderno

    café

    “bebida de café”

    Adaptación con tilde diacrítica en la última sílaba.

Connections

Word parts

café

root

bebida de granos tostados

Related across languages

  • Francés

    café

    café

  • Inglés

    coffee

    café

  • Alemán

    Kaffee

    café

Explore next

Related to café

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.