Skip to main content
Etymology

carabela

/kaɾaˈβela/

sustantivo

Origin

Portugués

caravel — tipo de embarcación

Overview

Meaning Now

  • Embarcación de vela ligera, alta y larga, usada especialmente en los viajes de exploración de los siglos XV y XVI.

Language path

Griego antiguo → Latín tardío → Portugués → Español

Earliest form

carabela

Earliest period

Siglo XV

Journey

La carabela fue el buque insignia de la Era de los Descubrimientos. Su diseño, que combinaba velas cuadradas y latinas, permitió a los navegantes ibéricos realizar travesías oceánicas de largo alcance al ser rápidas y capaces de navegar con vientos en contra.

Evolution

  1. Griego antiguo

    kárabos

    “cangrejo o embarcación ligera”

  2. Latín tardío

    carabus

    “barquichuelo de mimbre”

  3. Portugués antiguo

    caravela

    “barco de vela latina”

    Influencia del diminutivo

  4. Español del siglo XV

    carabela

    “navío explorador”

    Adaptación del portugués

Connections

Word parts

carab-

root

relativo a embarcación ligera

-ela

suffix

diminutivo

Related across languages

  • Portugués

    caravela

    carabela

  • Francés

    caravelle

    carabela

  • Italiano

    caravella

    carabela

Explore next

Related to carabela

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.