caramba
/kaˈɾamba/
interjección
Origin
Español
caramba — Eufemismo de origen incierto
Overview
Meaning Now
- Exclamación utilizada para expresar sorpresa, asombro, enojo o irritación de forma atenuada.
Language path
Español
Earliest form
caramba
Earliest period
siglo XIX
Journey
Se considera un eufemismo empleado para evitar mencionar expresiones más fuertes o blasfemas, sirviendo como una forma socialmente aceptable de expresar una emoción fuerte sin recurrir a palabras tabú.
Evolution
- siglo XIX
caramba
“Exclamación de sorpresa”
Aparece documentada en el español peninsular como alteración de 'caray' o vinculada a 'cáspita'.
- siglo XX
caramba
“Interjección de uso coloquial generalizado”
Consolidación en el habla cotidiana en todo el mundo hispanohablante.
Connections
Explore next
Related to caramba
External references use DefinedTerm semantics.