Skip to main content
Etymology

careto

/kaˈɾeto/

adjetivo

Origin

Latín

cara — rostro o cabeza

Overview

Meaning Now

  • Que tiene una mancha blanca en la cara, especialmente referido a animales como caballos o vacas.
  • Coloquialmente, persona que tiene la cara muy roja o alterada por el esfuerzo, el calor o la vergüenza.

Literal older meaning

que tiene cara (distintiva o manchada)

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

carareto

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término ha sido utilizado tradicionalmente en el ámbito rural para describir el pelaje de los caballos o ganado vacuno que presentan una mancha blanca en la frente o cara, similar a una máscara.

Evolution

  1. Latín vulgar

    cara

    “rostro”

  2. Español medieval

    carareto

    “animal con marca en la cara”

    Derivado con el sufijo -eto

  3. Español moderno

    careto

    “animal marcado o persona congestionada”

Connections

Word parts

car-

root

rostro

-eto

suffix

que posee la característica de

Related across languages

  • Portugués

    carretado

    con marcas en la cara

Explore next

Related to careto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.