Skip to main content
Etymology

casados

/kaˈsaðos/

adjetivo / sustantivo

Origin

Latín

casa — choza, cabaña, vivienda

Overview

Meaning Now

  • Personas que han contraído matrimonio.
  • Que está unido a otra persona por vínculo conyugal.

Literal older meaning

aquellos que han formado una casa o unidad doméstica

Language path

Latín → Español antiguo → Español

Earliest form

casados

Earliest period

Siglo XIII

Journey

En el latín vulgar, 'casare' significaba inicialmente 'alojar en una casa'. Con el tiempo, la noción de compartir una casa se convirtió en el término estándar para el contrato matrimonial, desplazando a términos latinos más antiguos como 'nuptiae'.

Evolution

  1. Latín vulgar

    casare

    “alojar, establecer en una casa”

    Verbo formado sobre el sustantivo 'casa'.

  2. Español antiguo

    casado

    “persona unida en matrimonio”

    Participio del verbo 'casar'.

Connections

Word parts

cas-

root

vivienda o unión familiar

-ad-

suffix

participio pasivo

-os

ending

plural masculino

Related across languages

  • Portugués

    casados

    casados

  • Catalán

    casats

    casados

Explore next

Related to casados

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.