Skip to main content
Etymology

causa

/ˈkau̯sa/

nombre

Origin

Latín

causa — razón, causa, pleito

Overview

Meaning Now

  • Razón, motivo o fundamento de algo.
  • Fundamento u origen de una acción o un suceso.
  • Asunto, pleito o proceso judicial.

Literal older meaning

caída, caso, motivo

Language path

Latín → Español

Earliest form

causa

Earliest period

Siglo XIII

Journey

El término proviene del latín 'causa', que originalmente tenía un fuerte matiz jurídico, refiriéndose a un asunto que se debatía ante un tribunal. Con el tiempo, el significado se generalizó en las lenguas romances para denotar cualquier origen o motivo de un efecto.

Evolution

  1. Latín clásico

    causa

    “motivo, motivo judicial”

  2. Latín vulgar

    causa

    “razón, pretexto”

    Evolución semántica hacia el sentido de motivo general

  3. Castellano antiguo

    causa

    “razón, pleito”

  4. Español moderno

    causa

    “razón, motivo, causa judicial, ideal”

Connections

Word parts

causa

root

razón o motivo

Related across languages

  • Francés

    cause

    causa, motivo

  • Italiano

    causa

    causa, motivo, pleito

  • Inglés

    cause

    causa, motivo

Explore next

Related to causa

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.