chancleta
/tʃaŋˈkleta/
sustantivo
Origin
Latín
clancula — oculto, secreto (etimología popular sugiere 'claudicare' o cojear)
Overview
Meaning Now
- Calzado ligero, generalmente sin talón, que se usa habitualmente para estar en casa o en la playa.
- En algunos países hispanohablantes, objeto utilizado para disciplinar a los niños mediante golpes.
Literal older meaning
diminutivo de chancla
Language path
Latín → Español
Earliest form
chancla
Earliest period
Siglo XVII
Journey
El término deriva de la evolución de 'chancla', que en el español temprano se asociaba con calzado desgastado o informal. La forma diminutiva 'chancleta' se consolidó en Hispanoamérica para designar sandalias de goma o plástico destinadas al uso doméstico o playero.
Evolution
- Latín clásico
clancula
“ocultamente”
Posible cruce con el sentido de 'cojear'
- Español antiguo
chancla
“zapato viejo o sin talón”
- Español moderno
chancleta
“calzado ligero o sandalia”
Connections
Word parts
chancl-
root
zapato viejo
-eta
suffix
diminutivo
Related across languages
Portugués
chinelo
chancla
Related words
Explore next
Related to chancleta
External references use DefinedTerm semantics.