Skip to main content
Etymology

chancletero

/tʃaŋ.kleˈte.ɾo/

adjetivo / sustantivo

Origin

Español

chancleta — Calzado ligero o sandalia.

Overview

Meaning Now

  • Persona que tiene la costumbre de usar chancletas o sandalias de forma habitual o inapropiada.
  • En contextos coloquiales, persona que suele descuidar su arreglo personal por el uso excesivo de calzado informal.

Literal older meaning

Relativo a quien usa chancletas.

Language path

Latín → Español

Earliest form

chancletero

Earliest period

Siglo XX

Journey

El término deriva de 'chancla', voz cuya etimología se asocia al sonido onomatopéyico del calzado al golpear el suelo al caminar. En diversos países hispanohablantes, ha pasado de designar al artesano que las fabrica a describir a la persona que prefiere este calzado informal en contextos donde no se considera adecuado.

Evolution

  1. Latín tardío

    clanc-

    “Sonido de algo que golpea”

    Raíz onomatopéyica probable.

  2. Español antiguo

    chancla

    “Zapato viejo o suela despegada”

  3. Español moderno

    chancletero

    “Persona que usa o fabrica chancletas”

    Formación mediante sufijo -ero.

Connections

Word parts

chancl-

root

calzado informal

-et-

suffix

diminutivo

-ero

suffix

que se dedica a o tiene relación con

Related across languages

  • Portugués

    chinelo

    chancla o sandalia

Explore next

Related to chancletero

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.