Skip to main content
Etymology

cohortem

/koˈhor.tem/

sustantivo

Origin

Latín

cohors — recinto, corte, tropa

Overview

Meaning Now

  • Forma acusativa de 'cohors', que designaba una unidad táctica de la legión romana (la décima parte de una legión).
  • Grupo de personas que comparten una característica o experiencia común en un periodo determinado.

Literal older meaning

recinto cerrado o corral; posteriormente, compañía o comitiva.

Language path

Latín → Latín clásico

Earliest form

cohors

Earliest period

Siglo III a. C.

Journey

La cohorte (cohors) era la unidad básica de la legión romana tras las reformas de Mario, compuesta habitualmente por 480 hombres. El término deriva de la raíz indoeuropea que también dio origen a 'huerto' y 'corte'.

Evolution

  1. Protoindoeuropeo

    *ǵʰor-t-

    “cercado”

    Relacionado con la idea de algo cerrado o protegido.

  2. Latín arcaico

    cohors

    “corral, recinto”

  3. Latín clásico

    cohortem

    “unidad militar (acusativo)”

    Evolución hacia el sentido militar.

  4. Latín vulgar

    coorte

    “unidad, compañía”

    Pérdida de la 'h' aspirada y simplificación.

  5. Español antiguo

    corte

    “comitiva real, palacio”

    Cambio de significado hacia el ámbito institucional.

Connections

Word parts

co-

prefix

con, junto con

hort-

root

cercado, huerto

-em

ending

acusativo singular

Related across languages

  • Italiano

    coorte

    cohorte

  • Francés

    cohorte

    cohorte

  • Inglés

    cohort

    cohorte

Explore next

Related to cohortem

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.